According to MDN, inline script tags should not have defer/async attributes. But
some do. This ignores those attributes for inline script tags.
(Previously, we were only half ignoring them. We were treating them as inline,
but flagging them as deferred or async, which was causing issues with cleanup)
Fixes: https://github.com/lightpanda-io/browser/issues/1014
